Vysmíval jste se vědeckým zázrakům, popíral jste schopnost člověka nahlédnout do vlastní duše, posmíval jste se těm, kdo jsou lepší než vy.
Podrugivali ste se èudima znanosti... poricali moguænost da èovjek ima snage pogledati u vlastitu dušu... ismijavali svoje nadreðene.
Každý z nás se musí modlit k našemu Pánu v tichu své vlastní duše.
Сваки од вас мора се молити Господу у тишини своје душе.
Statečná posádka mocného Sindibáda se připravila k boji o své vlastní duše.
A hrabra posada moænog Sinbada je pripremala bitku za svoje duše!
Někdy je zdravé probádat temné kouty vlastní duše.
Katkad je zdravo istražiti mraènu stranu psihe.
užívám žár své vlastní duše a formuji ho a přeměním v obdivuhodný triumf.
Dok ne uèinim tako predivne stvari i trijumfalne.
Ale když mu nedáš příležitost, aby se vykoupil, zvětšíš tím dluh své vlastní duše.
Ali ukoliko mu ne pružiš priliku da se iskupi samo æeš poveæati dug vlastite duše.
Pravou kořistí každého velkého dobrodruha jsou neobjevené končiny vlastní duše.
"Pravi kamenolom svih aventura je neotkriveni teritorij svoje duše. " Lady Aenea Makros, "The Metaphysics of Motion", CY 6416
A proto, že já, Lizzie Barry...jak já... užívám žár své vlastní duše a formuji ho a přeměním v obdivuhodný triumf.
I zbog èega sam ja, Lizi Beri... kako sam ja... uzela vrelinu sopstvene duše, oblikovala je i pretvorila je u èudesnu stvar i tako trijumfovala.
Démoni, se kterými Oshikuru bojuje, existují jen protože jsou odrazem umučených démonů z jeho vlastní duše.
Demoni sa kojima se Ošikuru bori postoje samo zato što su oni odraz izmuèenih demona njegove sopstvene duše.
Můžete říci, že tohle by moh být začátek velikého díla konvertovat domorodce; a že tahle myšlenka vás napadlo né kůli tělesné náklonnosti, ale pro dobro kolonií, pro čest vlasti a vaší vlastní duše?
Може ли ова држава наших нада да започне рад на преображају урођеника? Да ти је ова идеја сама пала на памет јер је добра за плантаже. За част твоје земље.
A pak se ukáže, že ti malí zmetci mají vlastní duše, osudy, který se mají naplnit, sny a touhy, který nemají nic společnýho s náma nebo naší DNA.
A onda se ispostavi da mala kopilad imaju svoju dušu, sudbine koje moraju ostvariti, snove, želje, potpuno nezavisne od nas i naše DNK.
Dali do ní své vlastní duše.
Naše duše smo ugradili u nju.
Neexistuje nic temnějšího než vlastní duše.
Nema ništa tamnijeg od vlastite duše.
Je to jako pohled do nejčernějšího zákoutí vlastní duše.
kao da gledaš u najmraènije kutke sopstvene duše.
Je to asi sobecké, ale... pro klid vlastní duše.
Sebièno je to, znam... Naš osobni mir.
Viteál je předmět, do kterého někdo skryl část vlastní duše.
Horkruks je predmet u kojem je netko sakrio dio svoje duše.
...nabízíme vše, co máme, nabízíme vlastní duše výměnou za jediný další den.
Nudimo sve što imamo. Nudimo naše duše... u zamenu... za još samo jedan dan.
Ale od doby, kdy jsem se stal tolstojovcem, jsem začal dychtit po učení, diskutování o ideálech, po zdokonalení mé vlastní duše.
Ali od kad sam postao Tolstojevac, postao sam toliko nestrpljiv da uèim, da raspravljam o idejama, da se usavrši moja duša.
Rybáře by mělo být nejjednodušší přesvědčit k hledání vlastní duše, protoře rybaření není nic jiného než honba za prchavým.
Ribolovca bi trebalo najlakše ubediti da traži svoju dušu jer pecanje nije ništa osim potraga za neuhvatljivim.
...pokud zůstaneme otroky vlastní touhy po krvi, pokud necháme náš hlad po moci převýšit naši společnou mravnost, odsoudíme vlastní duše k věčnému zatracení.
...ako smo robovi našoj požudi za krvlju, ako dopustimo da našu glad za vlašæu nadmaši našu pristojnost, osudili smo naše duše na propast.
Jste-li touto stvůrou poznamenán, čeká vás smrt, pomalé umírání nebo podlézavé zotročení vaší vlastní duše.
Kada vas to stvorenje obeleži, postoji samo smrt, hodajuæa smrt. Ili omamljeno pokoravanje.
Jako bych se díval do vlastní duše.
Kao da gledam u svoju dušu!
Kdybych tě mohla zachránit obětováním vlastní duše, tak to udělám, ale jsem moc přízemní.
"Ako bih mogla da oslobodim svoju dušu da te spasim, bih, "
Nejspíše jsem toho dosáhl nahlédnutím do vlastní duše, Catherine.
Mislim da je to zato što sam prvo pogledao u svoju dušu, Katarina.
Moje oblíbená scéna z toho filmu bylo když Gunter přišel do toho prázdného města a uvědomil si, že je uvnitř své vlastní duše.
Знате, мислим да је мој омиљена сцена у филму био када је Гинтер у празном граду, И схватио да је у својој души.
To se spíš zeptej své vlastní duše, zdali tě opustí.
Bolje pitaj svoju dušu, da li æe te ostaviti.
Soudit tě musí tvůj bůh uvnitř vlastní duše.
Mora da ti sudi bog koji živi u tvojoj duši.
2.2590889930725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podrugivali ste se èudima znanosti... poricali moguænost da èovjek ima snage pogledati u vlastitu dušu... ismijavali svoje nadreðene. 